Greetings, we have all the notary certificates standardized and ready to deploy our storefront for all the xx notaries...except one! We forgot the affidavit for a the translator to swear the translation is correct before notarizing the document. I went ahead and took a stab at it as my paralegal friends are not around and we deploy tomorrow: Remember my background is in banking....so please do not spare my feelings...facts are facts...I can't write in legal terms! Would the below be appropriate for the Affidavit of a Translator? My name is __________________. XXXXX the penalties of perjury I swear (affirm) I speak both the English and _________________ languages and can accurately translate the meaning and intent from one to the other, and acknowledge and verify the foregoing is a complete translation of _____________________ made by me from __________________ to ____________________. Jurat inserted. Thank you so much!
Get peace of mind through a 1-on-1 conversation online. On average, a professional responds in 7.5 minutes or less.
Prices start at $14-$20 for most questions. Compare that to a lawyer’s hourly fee or mechanic’s labor charge. Plus, you choose what to pay based on your needs.
With professionals verified by a leading third-party service, ongoing customer reviews, and an Advisory Board of first-class scholars, you can trust that we work hard to keep quality high.